Deine Gesundheitsdaten sind so persönlich wie die Behandlung selbst. Darum erfährst du hier genau, welche Daten ich erhebe, wofür ich sie nutze und wie lange sie bleiben.
Stand · Oktober 2026
Verantwortlich für die Bearbeitung deiner Personendaten ist:
Medizinische Massage Franca Campana, Werdstrasse 17, 8405 Winterthur
Telefon +41 76 402 21 54, E-Mail info@massagecampana.ch
Bei Fragen zum Datenschutz kannst du mich jederzeit direkt kontaktieren.
Kontaktdaten: Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und Terminwünsche, die du mir über das Formular, per Telefon oder per E-Mail mitteilst.
Gesundheitsdaten: Angaben zu Beschwerden, Vorerkrankungen, Medikation und Behandlungsverlauf, die ich im Rahmen der medizinischen Massage erhebe. Diese Daten gelten als besonders schützenswert und werden entsprechend behandelt.
Technische Daten: beim Besuch dieser Website werden IP-Adresse, Datum und Zeit des Zugriffs, Browser und Betriebssystem in Server-Logfiles gespeichert.
Zur Terminvereinbarung und Kommunikation mit dir.
Zur fachgerechten Durchführung und Dokumentation der Behandlung.
Zur Rechnungsstellung und Abrechnung mit Krankenversicherern, sofern du eine Rückerstattung beanspruchst.
Zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten.
Ich nutze deine Daten nicht für Werbung und erstelle keine Profile.
Als Therapeutin unterstehe ich der Schweigepflicht. Alles, was du mir während der Behandlung erzählst, bleibt zwischen uns. Eine Weitergabe an Ärztinnen, Ärzte oder andere Fachpersonen erfolgt nur mit deiner ausdrücklichen Zustimmung.
Die Angaben aus dem Kontaktformular übermittle ich verschlüsselt und verwende sie ausschliesslich zur Beantwortung deiner Anfrage. Bitte sende mir über das Formular keine detaillierten Gesundheitsangaben – diese besprechen wir persönlich oder telefonisch.
Ich gebe Daten nur weiter, wenn es für die Leistung nötig ist oder das Gesetz es verlangt: an den Hosting-Anbieter dieser Website, an meine Treuhand- oder Inkassostelle für die Rechnungsstellung sowie an Behörden, wenn ich dazu verpflichtet bin. Alle Beteiligten sind zur Vertraulichkeit verpflichtet.
Diese Website setzt nur technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb der Seite erforderlich sind. Es findet kein Tracking zu Werbezwecken statt. In deinem Browser kannst du Cookies jederzeit löschen oder blockieren.
Behandlungsunterlagen bewahre ich zehn Jahre nach der letzten Behandlung auf, wie es die gesetzlichen Pflichten verlangen. Reine Kontaktanfragen lösche ich, sobald sie erledigt sind und keine Aufbewahrungspflicht besteht.
Du hast jederzeit das Recht auf Auskunft über die zu dir gespeicherten Daten, auf Berichtigung falscher Angaben, auf Löschung, soweit keine Aufbewahrungspflicht entgegensteht, sowie auf Herausgabe deiner Daten.
Eine kurze Nachricht an info@massagecampana.ch genügt. Zum Schutz deiner Daten kann ich dabei einen Identitätsnachweis verlangen.
Diese Website wird über eine verschlüsselte Verbindung (TLS) ausgeliefert. Unterlagen auf Papier lagere ich verschlossen, digitale Daten passwortgeschützt. Trotz aller Massnahmen kann die Übermittlung über das Internet nicht absolut sicher sein.
Ich kann diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich Leistungen, Technik oder Rechtsgrundlagen ändern. Es gilt jeweils die Version, die hier veröffentlicht ist.